kłaniać się

kłaniać się
{{stl_3}}kłaniać się {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kwaɲaʨ̑ ɕɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}ukłonić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pochylać tułów{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}verneigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}verbeugen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pochylać głowę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nicken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}witać lub żegnać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}grüßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}kłaniam się [pięknie]! {{/stl_22}}{{stl_14}}ich grüße Sie! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pozdrawiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłaniać się komuś od kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn von jdm grüßen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm Grüße von jdm bestellen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ausrichten{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kłaniać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kłaniać sięam się, kłaniać sięa się, kłaniać sięają się {{/stl 8}}– ukłonić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, kłaniać sięnię się, kłaniać sięni się, kłaniać sięoń się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaniać się — komuś w lansadach zob. lansady …   Słownik frazeologiczny

  • kłaniać się — ndk I, kłaniać sięam się, kłaniać sięasz się, kłaniać sięają się, kłaniać sięaj się, kłaniać sięał się 1. «pochylać się, kiwać głową, zdejmować nakrycie głowy na znak przywitania, pożegnania lub podziękowania; składać ukłon» Kłaniać się uniżenie …   Słownik języka polskiego

  • kłaniać się w pas — {{/stl 13}}{{stl 7}} być uniżonym w stosunku do kogoś, odnosić się do kogoś czołobitnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Handlarz odprowadził kupujących do drzwi, kłaniając się w pas. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • korzyć się — ndk VIb, korzyć sięrzę się, korzyć sięrzysz się, korz się, korzyć sięrzył się «kłaniać się, chylić się w pokorze; okazywać swoją niższość, uległość wobec kogoś, okazywać pokorę» Korzyć się przed potęgą, przed władzą …   Słownik języka polskiego

  • korzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, korzyć sięrzę się, korzyć sięrzy się {{/stl 8}}– ukorzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywać wobec kogoś pokorę, posłuszeństwo, uległość, rezygnując ze swojej dumy; kłaniać się z pokorą,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • składać się jak scyzoryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zginać się, kłaniać się służalczo, ulegle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Składał się jak scyzoryk w ukłonach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • giąć się — w ukłonach «kłaniać się wielokrotnie, uniżenie»: (...) zbeształ wciąż gnącego się w ukłonach grubasa, który już w ogóle nie wiedział, jak przepraszać (...). J. Głębski, Kuracja …   Słownik frazeologiczny

  • ukłonić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kłaniać się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłanianie się — n I rzecz. od kłaniać się …   Słownik języka polskiego

  • nadymać się – nadąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wciągając powietrze do ust, powodować wypukłość policzków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadął się i zdmuchnął świecę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”